PDF Studio is mentioned in this Quora thread (What are the best annotations in Ubuntu Linux?) as a tool that is fully compatible with Adobe Acrobat.

Any PDF documents created or edited with PDF Studio are fully compliant with the PDF specifications and will render correctly in any compliant PDF reader (such as Adobe Reader) and on any platform.

Annotations added with PDF Studio can be deleted or modified by Adobe Acrobat and vice versa.